Francês/Français

Point de vue

Point de vue

 

Tom Coelho*

 

 

“Le pessimiste réclame du vent,

L’Optimiste espère qu’il change,

Et le réaliste adapte les chandelles.”

(Sagesse Chinoise).

 

Il y’avait une fois une industrie de chaussures ici au Brésil qui, tirant profit de la politique de l’impulsion du gouvernement au Commerce Extérieur, a decidé de dévélopper un projet d’exportation de chaussures pour les Indes.

 

Comme on le sait, le consommateur est un facteur principal à être considéré par une entreprise en expansion de nouveaux marchés. Ainsi, la Présidence de l’entreprise a décidé d’envoyer deux de ces éléments exécutifs à deux grands centres comerçiaux, Nova Deli et Bophal, pour l’analyse du potentiel de consommation.

 

Après quelques jours de recherche, un des exécutifs a envoyé un courriel à la direction au Brésil en donnant ces impressions: “Messieurs, annulez le projet d’exportation de chaussures pour les Indes. Ici personne n’utilise des chaussures.

 

Sans avoir connaissance des termes du message envoyé par son collègue, le second executif a envoyé, quelques jours plus tard, le message suivant: “Messieurs, tripliquez le volume exportable prévue dans notre projet de chaussures pour les Indes. Ici personne ne met des chaussures”.

 

Adversité

 

J’ai reçu ce parabole par l’internet et je l’ai identifiqué comme exemplaire pour démontrer comme tout dans notre vie, est une question de prisme, de point de vue. Probablement, vous avez déjà été questionné comment entrevoir un verre d’eau à moitié: il se trouve à moitié plein et à moitié vide?

 

Toujours dans l’enseignement fondamental, dans les classes de Chimie, je me rappelle d’être instruit à retrouver la balance stéréo-métrique d’une equation (qui indique la proportion de deux où trois éléments dans une réaction chimique) à travers la technique de la “tentative et l’erreur”. Aujourd’hui, je me demande pour quel motif la technique référentielle ne s’appelle pas: “tentative et correctif” …,

 

Les obstacles surgissent à tout moment. Et plusieurs personnes doivent la grandeur de son caractère aux obstacles qu’ils ont dû faire face pour vaincre. Fluiant comme de l’eau qui contourne lentement aux conditions défavorables et qui bougent avec vigueur si vite que le cour correcte se présente. Kant disait: “On évalue l’intelligence d’un individu par la quantité des incertitudes qu’il est capable de supporter”.

 

La vie a eduqué mes yeux a voir la relativité inérente aux faits et aux arguments. A eduqué mes oreilles à percevoir la relevance des opinions contraires aux miennes. Et j’ai appris à défendre avec impétuosité mes points de vue, mais sans perdre la flexibilité. Et j’ai appris que les personnes sont rarement contre moi, mais sont fréquemment, tout simplement en faveur avec elles-mêmes.

 

Dans la prospérité, nos amis nous connaissent., dans l’adversité nous connaissons nos amis. Pour Victor Hugo, l’adversité produit des hommes: la prospérité des monstres. De toute façon, l’adversité est nécessaire. Sans l’opposition du vent, la pipe n’arrive pas à s’élever.

 

22/02/2003

 

* Tom Coelho!, avec formation en Économie par la FEA/USP, Publicité par la ESPM/SP, spécialisation en Marketing par la Madia Marketing School et la Qualité de Vie dans le Travail par la USP, est consultant, professeur universitaire, écrivain et conférencier. Directeur de l’Infinity Consulting et Directeur de l’État de NJE/Ciesp. Contacts par courriel: tomcoelho@tomcoelho.com.br.

 

Compare preços de Dicionários Jurídicos, Manuais de Direito e Livros de Direito.

Como citar e referenciar este artigo:
COELHO, Tom. Point de vue. Florianópolis: Portal Jurídico Investidura, 2008. Disponível em: https://investidura.com.br/internacional/francesfrancais/point-de-vue/ Acesso em: 06 out. 2024