Francês/Français

Liens de Tendrêsse

Liens de Tendrêsse

Tom Coelho*

 

 

“C’est dans l’éducation de nos enfants que se révèlent les vertues des parents.”

(Coelho Neto)

 

Ils ont déjà crié avec vous et t’ont mis en pénitence. Ils t’ont défendu les téléphones, le son et l’ordinateur.

 

Aussi, ils se sont disputés avec toi pour prendre le bain, mettre de l’ordre dans ta chambre et faire tes devoirs d’école. Ils t’ont fait manger des petits-pois, des cornes grecques et du mélongène diable, lorsque tu préférez des pommes de terre frites, de la gazeuse et le gâteau au chocolat.

 

Ils ont déjà déconnecté la télévision au dernier chapitre du film, le videogame quand le record était pour être battus et ils t’ont fait retourner de la fêtre plus tôt, ainsi quand le fameux baiser devait avoir lieu ..,

 

Ils ont aussi opiné sur le présent et son futur questionnant certaines de tes amitiés dédaignant tes amourettes et faisant des suggestions de carrière pour ta vie professionnelle.

 

Et à cause de tout cela, vous avez répondu d’une voix haute et bonne. Peut-être ils t’auront déjà blessés avec des insultes et des gestes obscènes.

 

Vous avez aussi déjà battu la porte à la figure, déjà fait la grève de la faim et de silence, déjà promis de fuir de la maison, après avoir quitté la maison et sortis de leur vie.

 

Je vous ai déjà dit que je n’ai pas besoin d’opinion pour que vous sachiez ce que je veux faire. Je vous ai déjà fait des singeries, nommé des supérés, retardataires et faibles.

 

Et d’inombrables fois dit la phrase: “Vous ne me comprenez vraiment pas!”.

 

Alors, un beau jour, vous vous réveillez s’aperçevant qu’un bon sommeil et une bonne alimentation ont fait de vous une personne bien saine. Que la discipline et l’étude ont contribué avec votre dévéloppement. Et que certains de vos amis n’étaient pas ainsi si amis…

 

Découvert que l’idéalisme demande beaucoup d’effort et d’action pour que cela devienne une réalité. Et que l’expérience est comme une lanterne qui défère une brise de lumière, qui venant de derrière, illumine le chemin qui est devant.

 

Ce jour, vous avez découvert que vous avez murît. Et commençait à comprendre que ce n’était des singeries, mais commis retardataires, mais avec de l’expérience, faibles, mais prevoyants.

 

Et commençait à percevoir qu’ils vous ont déjà pris sur les bras quand vous avez pleuré. Et qu’ils vous ont étendu la main pour traverser la rue pour aller à l’école – où pour monter en autobus après la beuverie d’une nuit triste.

 

Vous vous apercevez qu’ils ne vous manquent pas de vêtements pour vous chauffer du froid, des petits-pois et aussi des pommes de terre pour sacier votre faim, des médicaments pour vous soulager et guérir, des livres et des cahiers afin de promeuvoir votre connaissance. Et de l’affection et de la sympathie pour nourrir vos vertues, les remplir de compassion.

 

Peut-être vous vous rendez compte de tout cela le jour où vous n’habitiez pas sous le même toit, soit en fonction des études, d’une opportunité professionnelle ou tout simplement parce que vous alliez vous marier.

 

Peut-être vous vous n’êtes jamais rendu compte de tout cela…

 

Mais j’espère que puissiez réflechir ce sujet vraiment. Et puissiez le faire tant qu’il soit encore temps, pour au moins les remercier personnellemment. A eux vos parents.

 

07/04/2006

 

* Tom Coelho!, avec formation en Économie par la FEA/USP, Publicité par la ESPM/SP, spécialisation en Marketing par la Madia Marketing School et la Qualité de Vie dans le Travail par la USP, est consultant, professeur universitaire, écrivain et conférencier. Directeur de l’Infinity Consulting et Directeur de l’État de NJE/Ciesp. Contacts par courriel: tomcoelho@tomcoelho.com.br.

 

Compare preços de Dicionários Jurídicos, Manuais de Direito e Livros de Direito.

Como citar e referenciar este artigo:
COELHO, Tom. Liens de Tendrêsse. Florianópolis: Portal Jurídico Investidura, 2008. Disponível em: https://investidura.com.br/internacional/francesfrancais/liens-de-tendresse/ Acesso em: 25 abr. 2024